PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTAS FRECUENTES
Respuestas rápidas, soluciones claras: todo lo que necesitas saber en nuestro apartado de preguntas frecuentes.
NORMAS DE USO DEL LOCAL SOCIAL
Únicamente está permitido comer en la zona del local social. Esto garantiza un ambiente cómodo y organizado para el disfrute de todos los socios.
Siempre tendrá que haber un socio cuando se esté usando el local social.
Se podrán reservar hasta 4 mesas por socio, estimando que la capacidad del local es de 20 personas. El local podrá permanecer abierto hasta las 24 horas.
El socio responsable de la reserva se compromete a dejar las instalaciones como las encontró, en caso contrario deberá abonar 25 euros, que se destinarán al pago del personal de limpieza.
GIZARTE LOKALA ERABILTZEKO ARAUAK
Sozial gunean bakarrik jan daiteke. Honek bazkide guztientzat ingurune atsegin eta antolatu bat bermatzen du.
Beti egon beharko da bazkide bat lokal soziala erabiltzen ari denean.
Bazkide bakoitzeko gehienez 4 mahai erreserbatu ahal izango dira, eta lokalaren edukiera 20 pertsonakoa dela kalkulatu da. Lokala 24 ordura arte egon ahalko da irekita.
Erreserbaren ardura duen bazkideak instalazioak aurkitu zituen bezala uzteko konpromisoa hartzen du, bestela 25 euro ordaindu beharko ditu, garbiketako langileei ordaintzeko erabiliko direnak.
SISTEMA DE PAGO
El importe por el uso de las mesas, ya sea para comida, merienda o cena, debe abonarse en el sobre habilitado para ello, indicando nombre, número de socio y número de invitados, sin importar si se utiliza o no la cocina y sus utensilios.
ORDAINKETA SISTEMA
Mahaiak erabiltzeagatik, janaria, merienda edo afaria izanda ere, orainarazteko guztia dagokion gutun-azaletan ordaindu behar da, izena, bazkidearen zenbakia eta gonbidatuen zenbakia adieraziz, sukaldea eta bere tresnak erabiltzen diren ala ez kontuan hartu gabe.
NOTA: CIERRE DE LAS PUERTAS
El último socio que abandone la sociedad deberá asegurarse de que la puerta quede debidamente cerrada, ya que en caso contrario será responsable de la situación en la que se encuentre el local(se comprobará mediante el registro de la llave).
OHARRA: ATEAK IXTEA
Sozietatea uzten duen azken bazkideak ziurtatu behar du atea behar bezala itxita geratzen dela; bestela, lokala dagoen egoeraren erantzule izango da (giltza erregistratuz egiaztatuko da).
❓ P: Este año no vamos a estar porque vamos de vacaciones fuera y no queremos perder nuestros derechos de socio.
✅R: Tiene la opción de pasar a baja temporal abonando solo 85 € durante este ejercicio y, el próximo año, pagar únicamente la cuota correspondiente.
❓ P: ¿A dónde se destinan esos 85 € de baja temporal?
✅R: A cubrir los costos mínimos de las instalaciones, como administración, contribución, basuras, etc.
❓ P: ¿Qué se entiende por núcleo familiar?
✅R: Se considera núcleo familiar a las personas con grado de parentesco que convivan en el mismo domicilio.
❓ P: Mi cónyuge solo baja una o dos veces a la piscina, ¿debe pagar la cuota de socio?
✅R: Sí. Aquel que pudiendo ser socio no lo es, no puede acceder como invitado (según el Reglamento).
❓ P: Nuestros hijos han abandonado el hogar, pero quieren seguir viniendo.
✅R: Al constituir un nuevo núcleo familiar, deberán darse de alta como nuevos socios.
❓ P: No vamos a estar este verano, pero pagamos la cuota, ¿podemos dejar el carnet a otra persona?
✅ R: No, el carnet es personal e intransferible.
❓ P: ¿Cuándo puedo solicitar el local social y entrar con mi llave?
✅ R: Durante todo el año.
❓G: Aurten ez gara egongo, oporretan kanpora goazelako eta ez ditugulako gure bazkide eskubideak galdu nahi.
✅E: Aldi baterako baja hartzeko aukera duzu, ekitaldi honetan 85 € bakarrik ordainduta, eta datorren urtean dagokion kuota bakarrik ordainduta.
❓ G: Zer da familia gunea?
✅ E: Ahaidetasun maila izanik etxe berean bizi diren pertsonak.
❓G: Nire ezkontidea behin edo bitan bakarrik jaisten da igerilekura, bazkide kuota ordaindu behar du?
✅E: Bai, bazkide izan daitekeen arren bazkide ez dena ezin da gonbidatu gisa jaitsi (Araudia).
❓ G: Gure seme-alabek etxea utzi dute, baina etortzen jarraitu nahi dute.
✅ E: Familia gune berri bat osatzean alta eman beharko dute.
❓G: Ez gara uda honetan egongo, baina kuota ordainduko dugu. Utz diezaiokegu txartela beste norbaiti?
✅ E: Ez, txartela pertsonala eta besterenezina da.
❓ G: Noiz eskatu dezaket lokala eta noiz sartu nire giltzarekin?
✅ E: Urte osoan zehar.
❓ G: Nora bideratzen dira aldi baterako bajako 85 € horiek?
✅ E: Instalazioen gutxieneko kostuak ordaintzeko: administrazioa...